Архив форума "Преодоление" за 2009-2012 гг.
Вернуться на revmatikov.net


Перейти к содержимому

  

Правила форума

ПЛАТНЫЙ ТЕЛЕФОННЫЙ ОПРОС ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ УКРАИНЫ (ОСТЕОАРТРИТ)

Автор Andrei, 22 Авг 2012 09:23

  • Вы не можете ответить в тему
Сообщений в теме: 19

#1 Andrei

Andrei

    Новичок

  • Новичок
  • Pip
  • 6 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:иев

Отправлено 22 Август 2012 - 09:23

Здравствуйте, уважаемые форумчане!

Меня зовут Андрей. Я работаю лингвистом, переводчиком и интервьюером.

Сейчас мы проводим платный телефоный опрос среди жителей Украины, которым ставился диагноз  ОСТЕОАРТРИТ. Цель опроса -- оценить качество перевода медицинской анкеты. Вам нужно будет прочитать анкету на украинском языке и сказать, насколько она вам понятна.

К участию в опросе приглашается 10 человек с диагнозом ОСТЕОАРТРИТ.

Порядок проведения опроса:

1) Для начала мне нужно получить от вас: адрес эл. почты, номер телефона (можно номер мобильного), место проживания (только название населенного пункта), возраст и данные об образовании (общее количество лет, напр.: в школе учились 10 лет, а в институте 5, в сумме -- 15 лет.)

2) Я высылаю вам анкету по эл. почте.

3) Вы читаете анкету, затем мы созваниваемся и обсуждаем ее. Это занимает в среднем 20 минут.

Гонорар -- 75 USD. Оплата производится по Western Union, MoneyGram или банковским переводом. Возможна ПРЕДОПЛАТА.

Ваши предложения направляйте в личку или отпишитесь здесь, а я свяжусь с вами сам.

Похожие опросы уже проводились: http://forum.rheumo....mp;#entry131732.

Если будут вопросы, не стесняйтесь -- спрашивайте.

P.S. ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ УЧАСТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ НАЛИЧИЕ ЭПИКРИЗА ИЛИ ДРУГОЙ ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ДИАГНОЗ.

С уважением,
Андрей

#2 violetka

violetka

    Профи

  • Советники
  • PipPipPipPipPip
  • 3 179 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Украина-Россия

Отправлено 24 Август 2012 - 10:55

Я и в этот раз решила поучаствовать)

Андрей, а что означает "предоставить выписку"? Нужна вся выписка или только та часть, где диагноз? Просто в прошлый раз этого не было.
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Без Любви всё ничто  Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

#3 СтиллЯга

СтиллЯга

    Профи

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1 159 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Киев

Отправлено 24 Август 2012 - 18:28

violetka ;) Я тоже задумалась насчет участия, но,
у меня в выписке не именно остеоартрит звучит, а артроз и олигоартриты с подвывихами... ну и прочие неприятности...

Андрей, а подходит такое?   :)
Синдром Стилла (с 1998 года)   "But I still haven't found what I'm looking for" (с)
метотрексат Эбеве 20 мг - отменила с 26 февраля 2013, но с 27 июля - опять "подсела"; метипред: 8 мг, мартини - литр в неделю.
ФНС - ІІІ ст. Мечтаю присесть на корточки...- присела!!!
Вы плачете? Вам больно? Вот тут боль:  www.donor.org.ua

#4 Талочка

Талочка

    Kандидат

  • Пользователь
  • PipPipPipPip
  • 161 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Одесса

Отправлено 24 Август 2012 - 22:11

И я могу поучаствовать, если подойду.
РА с 2004 года.
медрол 4 мг. метотрексат 15 мг. фолиевая к-та. альфа Д3-тева, аэртал 100мг. эутирокс 50 мг.

#5 Гость_Анка_*

Гость_Анка_*
  • гость

Отправлено 24 Август 2012 - 23:15

Я согласна. :)
Выписку надо отсканировать и выслать вам?

#6 violetka

violetka

    Профи

  • Советники
  • PipPipPipPipPip
  • 3 179 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Украина-Россия

Отправлено 25 Август 2012 - 09:37

Анка, насчет выписки я спрашивала у Андрея в личке, он сказал, что выписка может понадобиться, а может и нет, и нужна не полностью, а только тот кусок, где диагноз.

Стилляга, у меня в разных выписках пишут то артроз с подвивихами, то полиостеоартроз - в общем, зависит от врача

Остеоартроз есть у всех рашников с диагнозом более 7 лет, это уж точно.

Сообщение отредактировал violetka: 25 Август 2012 - 09:41

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Без Любви всё ничто  Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

#7 Andrei

Andrei

    Новичок

  • Новичок
  • Pip
  • 6 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:иев

Отправлено 25 Август 2012 - 14:22

Просмотр сообщенияАнка (25.8.2012, 1:15) писал:

Я согласна. :)
Выписку надо отсканировать и выслать вам?
Добрый день, Анна!

Выписку пока сканировать не нужно, она может понадобиться позже.

Высылайте ваши данные в личку или на svetlovodsk собака яндекс ру

#8 Andrei

Andrei

    Новичок

  • Новичок
  • Pip
  • 6 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:иев

Отправлено 25 Август 2012 - 14:26

Просмотр сообщенияСтиллЯга (24.8.2012, 20:28) писал:

violetka ;) Я тоже задумалась насчет участия, но,
у меня в выписке не именно остеоартрит звучит, а артроз и олигоартриты с подвывихами... ну и прочие неприятности...

Андрей, а подходит такое?   :)

СтиллЯга, да это подходит. Высылайте ваши данные в личку или на svetlovodsk собака яндекс ру

С ув. Андрей

#9 Andrei

Andrei

    Новичок

  • Новичок
  • Pip
  • 6 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:иев

Отправлено 25 Сентябрь 2012 - 10:26

Группа для этого опроса сформирована.

Интервью будет проводиться ориентировочно через месяц.

Всем спасибо!

#10 violetka

violetka

    Профи

  • Советники
  • PipPipPipPipPip
  • 3 179 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Украина-Россия

Отправлено 12 Ноябрь 2012 - 19:03

Отписываюсь, что денежку получила сегодня - $70, как и обещали Изображение
Еще раз спасибо, Андрюша! Это уже мой третий опрос)))
Девочки, которые участвовали с нашего форума, у вас прошла оплата (волнуюсь)?
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Без Любви всё ничто  Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

#11 СтиллЯга

СтиллЯга

    Профи

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1 159 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Киев

Отправлено 13 Ноябрь 2012 - 06:43

Андрей перезвонил неделю тому. Но пока денег не получила.
Я (почему-то тоже) думаю - всё будет в порядке с оплатой.
У меня просто не на карточку, а переводом на П***атмани должно быть, поэтому наверное задержка....
Синдром Стилла (с 1998 года)   "But I still haven't found what I'm looking for" (с)
метотрексат Эбеве 20 мг - отменила с 26 февраля 2013, но с 27 июля - опять "подсела"; метипред: 8 мг, мартини - литр в неделю.
ФНС - ІІІ ст. Мечтаю присесть на корточки...- присела!!!
Вы плачете? Вам больно? Вот тут боль:  www.donor.org.ua

#12 Аня

Аня

    Профи

  • Советники
  • PipPipPipPipPip
  • 6 459 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Кишинев

Отправлено 13 Ноябрь 2012 - 07:31

violetka, как здорово! С тебя причитается :D На что потратишь? :)

СтиллЯга, все будет хорошо, пока предвкушай, это иногда даже приятнее :)


РА с 1990 года.
Арава с 06.2008г
1.5 табл. Метипреда (с лета 2009г), Кальцемин Адванс


ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ

#13 violetka

violetka

    Профи

  • Советники
  • PipPipPipPipPip
  • 3 179 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Украина-Россия

Отправлено 13 Ноябрь 2012 - 09:55

Просмотр сообщенияАня (13 Ноябрь 2012 - 07:31) писал:

С тебя причитается :D
Изображение

Просмотр сообщенияАня (13 Ноябрь 2012 - 07:31) писал:

На что потратишь? :)
Куплю швабру, как у Дрофы
Она как раз почти $70 стоит, раньше жаба душила, а теперь как раз будет возможность облегчить уборку

Сообщение отредактировал violetka: 13 Ноябрь 2012 - 10:57

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Без Любви всё ничто  Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

#14 Аня

Аня

    Профи

  • Советники
  • PipPipPipPipPip
  • 6 459 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Кишинев

Отправлено 13 Ноябрь 2012 - 10:47

violetka, крутая швабра! Сама себе будешь завидовать ;)
РА с 1990 года.
Арава с 06.2008г
1.5 табл. Метипреда (с лета 2009г), Кальцемин Адванс


ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ

#15 тофи

тофи

    Профи

  • Советники
  • PipPipPipPipPip
  • 3 525 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Казахстан
  • Диагноз:РА серопозитивный, поздняя стадия

Отправлено 13 Ноябрь 2012 - 13:15

Аня, а ты чего молчишь, ты же тоже должна была принять участие в опросе?
РА с 1988 г. Методжект-15 мг, найз, конкор, ультоп, кальцемин-адванс, хофитол, ферталь, Акласта в ноябре...  РА "посетил"почти все суставы.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
И снова на пути стена, и я её пройти должна,
И я справляюсь со стеной,  пока вы все со мной...

#16 Аня

Аня

    Профи

  • Советники
  • PipPipPipPipPip
  • 6 459 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Кишинев

Отправлено 13 Ноябрь 2012 - 14:30

Не, там только Украина :( :)
РА с 1990 года.
Арава с 06.2008г
1.5 табл. Метипреда (с лета 2009г), Кальцемин Адванс


ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ

#17 тофи

тофи

    Профи

  • Советники
  • PipPipPipPipPip
  • 3 525 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Казахстан
  • Диагноз:РА серопозитивный, поздняя стадия

Отправлено 13 Ноябрь 2012 - 14:34

Понятно. А то вроде как-то 5 человек с Молдавии нужны были для опроса, думала это оно.
РА с 1988 г. Методжект-15 мг, найз, конкор, ультоп, кальцемин-адванс, хофитол, ферталь, Акласта в ноябре...  РА "посетил"почти все суставы.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
И снова на пути стена, и я её пройти должна,
И я справляюсь со стеной,  пока вы все со мной...

#18 СтиллЯга

СтиллЯга

    Профи

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1 159 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Киев

Отправлено 13 Ноябрь 2012 - 18:46

Подтверждаю и я - тоже получила перевод.
Спасибо Андрею за такую возможность заработка :wub:
Синдром Стилла (с 1998 года)   "But I still haven't found what I'm looking for" (с)
метотрексат Эбеве 20 мг - отменила с 26 февраля 2013, но с 27 июля - опять "подсела"; метипред: 8 мг, мартини - литр в неделю.
ФНС - ІІІ ст. Мечтаю присесть на корточки...- присела!!!
Вы плачете? Вам больно? Вот тут боль:  www.donor.org.ua

#19 Талочка

Талочка

    Kандидат

  • Пользователь
  • PipPipPipPip
  • 161 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Одесса

Отправлено 15 Ноябрь 2012 - 21:52

И я тоже получила перевод :) . спасибо большое Андрею. :) С таким человеком приятно иметь дело. :)
РА с 2004 года.
медрол 4 мг. метотрексат 15 мг. фолиевая к-та. альфа Д3-тева, аэртал 100мг. эутирокс 50 мг.

#20 Анка

Анка

    Профи

  • Советники
  • PipPipPipPipPip
  • 415 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Днепропетровск
  • Интересы:учусь на психотерапевта
  • Диагноз:РА

Отправлено 18 Ноябрь 2012 - 00:17

Я тоже получила деньги. Спасибо Андрею. Потрачу на курсы. :)
"В каждом человеке есть воля к жизни, которая поможет ему выбрать свою истину."  К. Юнг
Обратно в Артроз


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

1 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных


SpyLOG
  1. Ревматологический форум "Преодоление"
  2. → Другие ревматические заболевания
  3. → Артроз
  4. Политика информационной безопасности
  5. Правила форума ·